1. Idős, idős vagy idős.
Példa:"El hombre viego estaba sentado en el banco." (Az öreg a padon ült.)
2. Elhasználódott, leromlott vagy tönkrement.
Példa:"La casa vieja estaba en ruinas." (A régi ház romokban hevert.)
3. Ókori, történelmi jelentőségű vagy régóta fennálló.
Példa:"La iglesia vieja data del siglo XVI." (A régi templom a 16. századból származik.)
4. Hagyományos, megszokott vagy bevett.
Példa:"Las viejas costumbres del pueblo han cambiado con el tiempo." (A város régi szokásai az idők során változtak.)
5. Ismerős vagy meghitt, gyakran egy barát vagy családtag megszólítására használják.
Példa:"¡Hola, viego! ¿Cómo estás?" (Szia, öreg barátom! Hogy vagy?)