1. Szállók :A "Posados" utalhat fogadókra, szállásokra vagy vendégházakra. A spanyol nyelvű országokban a posadak gyakran kicsi, családi kézben lévő létesítmények, amelyek alapvető szállást biztosítanak az utazóknak.
2. Vallási ünnepségek :A spanyol nyelvű országokban, különösen Mexikóban a karácsonyi időszakban a „posadák” vallási ünnepségek és körmenetek sorozatára utalnak, amelyekre a karácsony estéjét (december 24.) megelőző kilenc napon belül kerül sor. Ezek a posadák József és Mária betlehemi utazásának emlékeznek meg, ahol szállást kerestek Jézus születése előtt. A posadák alatt az emberek összegyűlnek imádkozni, énekeket énekelni és újrajátszani az utazást, gyakran házról házra járva.
3. Felek :Bizonyos összefüggésekben a „posadas” kifejezés bulikra vagy összejövetelekre is utalhat, különösen az ünnepi szezonban. Például egy vállalat „posada navideña”-t (karácsonyi partit) szervezhet alkalmazottai számára.
Fontos figyelembe venni azt a konkrét kontextust, amelyben a „posados” szót használják a pontos jelentésének meghatározásához.