1. Japán: A Kaduka (カドゥカ) japán vezetéknév lehet, elsősorban az Okinawa prefektúrához köthető. A "ka" (jelentése:"illat") és a "duka" (jelentése:"hátrahagyni") karakterekből áll.
2. Szingaléz (Srí Lanka): Srí Lanka szingaléz nyelvén a "kaduka" jelentése "keserű" vagy "keserű tök". Általában a keserű dinnye vagy keserűtök néven ismert zöldségre használják, amelyet széles körben használnak a Srí Lanka-i konyhában.
3. Telugu (India): A dél-indiai telugu nyelvben a „kaduka” jelentése „viszketni”, „irritáltnak lenni” vagy „bizsergő érzést érezni”. Átvitt értelemben is használható olyan helyzetek vagy érzések leírására, amelyek kényelmetlenséget vagy irritációt okoznak.
4. szanszkrit (India): A szanszkrit nyelvben a "kaduka" szónak több jelentése van:
- Keserű vagy fanyar anyag vagy íz
- Fűszer vagy fűszer, például bors, gyömbér vagy mustár
- Egyfajta fa vagy cserje, például a Murraya koenigii (curry leveles fa)
- Betegség vagy csapás
5. Filipino (Fülöp-szigetek): A Fülöp-szigeteken a "kaduka" egy kis halfajra utalhat, más néven "dugong" vagy "dukuh". Ez egy édesvízi hal, amely folyókban és patakokban található.
További kontextus vagy a „kaduka” kifejezés konkrét használatával kapcsolatos információk nélkül nehéz lehet meghatározni a pontos jelentését.