Arra azonban nincs végleges bizonyíték, hogy valóban ezeket a szavakat mondta volna ki.
Lehetséges, hogy a kifejezés a következő volt:
* Népszerű szlogen az indiai függetlenségi mozgalom idején keringett.
* Parafrázis vagy újraértelmezés Bhagat Singh forradalmi eszméiről és beszédeiről.
Noha a pontos eredet homályos maradhat, a kifejezés mélyen beépült az indiai történelembe, és Bhagat Singh megingathatatlan elkötelezettségét a szabadság iránt és a függetlenségért folytatott harcban való áldozatra való felhívását szimbolizálja.