Ez egy nagyon sokoldalú szó, és különféle kontextusokban használható:
* Általános jelentés: A "la vie" egyszerűen azt jelenti, hogy általában az élet, mint "az élet tele van meglepetésekkel".
* Különleges jelentés: Utalhat az élet egy adott aspektusára, például a "la vie de famille" (családi élet) vagy a "la vie nocturne" (éjszakai élet).
* Figuratív jelentés: Metaforikusan felhasználható valami élénk vagy tele energiával való leírására, például a "CE étterem a la vie". (Ennek az étteremnek élénk légköre van).
Tehát, a kontextustól függően, a "la vie" széles vagy specifikus jelentése lehet.