A könyvben Bellatrix késsel kínozza Hermionét, de a feliratot soha nem említik. A jelenet leírása a következő:
> "Bellatrix felemelte a kezét, és a kés megvillant a tűzfényben. Átvágott Hermione karján, mély, rongyos vágást hagyva maga után, amely szabadon vérzett."
A feliratot csak a filmadaptáció említi, ahol Bellatrix kegyetlenségének és a támadás súlyosságának vizuális megjelenítéseként használják.
Bár maga a felirat nem kánon, a jelenet erőteljes emlékeztetőül szolgál az előítéletekre és az erőszakra, amelyet a tisztavérű felsőbbrendűek, például Bellatrix Lestrange "sárvérűnek" tartott varázslók és boszorkányok érnek.