1. Hibás működésű hologram :Az orvos szabálytalan viselkedést és emlékezetkiesést kezd tapasztalni. Felismeri, hogy pozitronikus mátrixa, amely személyiségét és emlékeit tartalmazza, megromlott és lassan szétesik.
2. Megoldás keresése :A legénység megpróbálja megtalálni a módját a Doktor sérült mátrixának javítására vagy helyreállítására. Hologramokkal konzultálnak az egész hajóról, és különféle megközelítéseket vizsgálnak, de a helyzet szörnyűnek tűnik.
3. Dekompilációs protokoll :A Seven of Nine egy kockázatos eljárást javasol, amelyet dekompilációnak neveznek, amely lényegében a Doktor programozásának szétszedését jelenti azáltal, hogy az emlékeit, a személyiségét és a logikai funkcióit egyedi komponensekre választja szét. Ez lehetővé teszi számukra, hogy azonosítsák és eltávolítsák a mátrix sérült részeit.
4. Személyiség átadása :A dekompilációs folyamat megkezdése előtt a doktor átviszi a tudatát egy elszigetelt holografikus interfészre, biztosítva ezzel, hogy egyedi esszenciája megmaradjon. Ez lehetővé teszi számára, hogy kapcsolatba lépjen a stábbal, és részt vegyen a dekompilációs megbeszélésekben.
5. A memória feltárása :Ahogy a dekompiláció kibontakozik, a stáb tagjainak lehetősége nyílik megtekinteni a Doktor emlékeinek töredékeit, így mélyebben megérthetik múltját, érzelmeit és tapasztalatait. Ez érzelmi kapcsolatot teremt az orvos és a személyzet között.
6. Rekonstrukció :Miután eltávolították a mátrix sérült részeit, a stáb elkezdi rekonstruálni az orvos személyiségét és tudását a szétszerelt alkatrészek újraintegrálásával. Ez a folyamat összetett, és gondos koordinációt igényel egyéniségének megőrzése érdekében.
7. A tudat visszanyerése :A sikeres rekonstrukció után a Doktor lassan teljes tudatára ébred. Emberszerűbb entitásként jelenik meg empátiával, fokozott tudatossággal és fokozott céltudattal.
8. Evolved State :A dekompilációs élmény átalakítja a Doktort. Ma már olyan vonásokkal rendelkezik, amelyek korábban nem voltak feltűnőek, jelentős jellemfejlődést mutatva az intenzív folyamat eredményeként, amelyen keresztülment.
A „Látens kép” nemcsak a Doktor mátrixának technikai hibáival foglalkozik, hanem a tudattal, a személyiséggel és a mesterséges élet természetével kapcsolatos filozófiai kérdésekben is elmélyül. Továbbra is erőteljes és elgondolkodtató epizód marad a Star Trek:Voyager sorozatban.