Ebben az epizódban Spock fejlett logikájával rájön, hogy az M-5 szuperszámítógép érzékeny egy paradoxonra. Ügyesen utasítja a számítógépet, hogy végtelen számú tizedesjegyig számítsa ki a pi-t, tudván, hogy ez lehetetlen feladat, és emiatt a számítógép összeomlik.
Ez az epizód a mesterséges intelligencia témáit, a technológia korlátait, valamint az emberi intuíció és kreativitás fontosságát tárja fel.