Ezt az akcentust a következők befolyásolták volna:
* A brit telepesek akcentusai: A domináns hatást a területre letelepedett angol gyarmatosítók akcentusai jelentették volna. Ez magában foglalhatta a dél-angol, az észak-angol és még az ír akcentusok változatait is.
* Helyi nyelvjárás és regionális változatok: Sajátos akcentusok és kiejtések alakultak volna ki a telepek különböző régióiban.
* Amerikai indián hatások: Lehetséges, hogy egyes indián nyelvi jellemzők befolyásolhatták a gyarmati beszédet, különösen azokon a területeken, ahol nagy az indián lakosság.
Sajnos Mercy Otis Warren hangjáról nincsenek felvételeink, így nem tudhatjuk biztosan, hogyan beszélt. Írásai azonban némi betekintést nyújtanak nyelvezetébe és szókincsébe, ami segíthet megérteni akcentusának hozzávetőleges hangzását.
Fontos megjegyezni, hogy a "korai amerikai gyarmati akcentus" egy általános kifejezés, és sok változata lett volna ezen belül.