Beállítás
A The Taming of the Shrew (1967) a reneszánsz Olaszországban, míg a 10 Things I Hate About You (1999) a mai Seattle-ben, Washington államban játszódik.
Karakterek
A The Taming of the Shrew (1967) szereplői hagyományosabbak, míg a 10 dolog, amit utálok benned (1999) szereplői modernebbek és összehasonlíthatóbbak. Például a The Taming of the Shrew (1967) című filmben Katherina egy erős akaratú és független nő, akit Petruchio szelídít meg, míg a 10 dolog, amit utálok benned (1999) című filmben Kat egy erős akaratú és független nő, aki végül megtanulja szeretni Patricket a saját feltételei szerint.
Telek
A The Taming of the Shrew (1967) cselekménye egyszerűbb, és jobban követi az eredeti darabot, míg a 10 dolog, amit gyűlölök benned (1999) cselekménye modernizáltabb, és több részcselekményt is tartalmaz.
Témák
A The Taming of the Shrew (1967) témái hagyományosabbak, mint például a szerelem, a házasság és a társadalmi helyzet, míg a 10 dolog, amit utálok benned (1999) témái modernebbek és relevánsabbak, mint például a nemek közötti egyenlőség és az én. -elfogadás.
Összességében a The Taming of the Shrew (1967) Shakespeare drámájának hagyományosabb adaptációja, míg a 10 dolog, amit utálok benned (1999) egy modernebb és összehasonlíthatóbb adaptáció. Mindkét film élvezetes, de ugyanazt a történetet más-más felfogásban kínálják.