Milyen valós időbeli problémára utal a narrátor?

A valós időbeli probléma, amelyre a narrátor utal, az időtágulás jelensége. Az idődilatáció a két megfigyelő által mért eltelt idő különbsége, különösen az egymáshoz képest mozgó megfigyelők esetében. Ez azt jelenti, hogy az idő eltérő sebességgel telhet el a különböző megfigyelőknél, relatív mozgásuktól függően. Ezt a jelenséget számos kísérlet igazolta, és ez a relativitáselmélet egyik legfontosabb előrejelzése.