A filmben a "Barát" a tragikus balesetben megsérült ló neve.
A baleset akkor történik, amikor a Friend-et és két másik lovat szállító lovas utánfutót elüti egy részeg sofőr. Barát lábtörést és súlyos érzelmi traumát szenved az élmény miatt. Ez az esemény katalizátora a film cselekményének, mivel a lány, akinek a barátja, Grace volt, a cím szerinti Lósuttogó, Tom Booker segítségét kéri, hogy meggyógyítsa a lovat és magát is a traumából.
Íme az ismerőssel kapcsolatos események bontása:
* A barátja utánfutó balesetet szenved.
* A barát lábtörést és érzelmi traumát szenved.
* Grace apja, Robert, először le akarja tenni a barátot, de Grace könyörög neki, hogy kérjen segítséget.
* Grace és Robert kapcsolatba lépnek Tom Bookerrel, a híres lovassúgóval.
* Tom megérkezik, és elkezd dolgozni Baráttal és Grace-szel.
* Idővel a Friend fizikailag és érzelmileg meggyógyul, Grace pedig a lóval kialakított kapcsolata révén találja meg saját gyógyulását.
Fontos megjegyezni, hogy a film narratívája hangsúlyozza az ember és a ló közötti köteléket, valamint a kapcsolat és a megértés erejét az érzelmi és fizikai sebek begyógyításában.