1. Shakespeare összegyűjtött művei:Shakespeare teljes művei 37 darabból, 154 szonettből és két hosszú elbeszélő költeményből állnak. Az ezekben a munkákban felhasznált szavak teljes száma a kiadástól és a számlálási kritériumoktól függően változik. Egyes kiadások például kizárhatják a tulajdonneveket, míg mások külön szavaknak tekintik őket.
2. Egyedi szavak:Shakespeare szókincsében az egyedi szavak száma azokra a külön szavakra utal, amelyeket minden írásában használt. Érdemes azonban megjegyezni, hogy Shakespeare gyakran ismételt bizonyos szavakat és kifejezéseket, ami befolyásolhatja az egyedi szavak számát.
3. Összehasonlítás más írókkal:Shakespeare szókincsének méretét olykor úgy becsülik meg, hogy összehasonlítják a korabeli vagy későbbi írók szókincsével. Az ilyen összehasonlítások azonban összetettek, és olyan tényezők is befolyásolhatják őket, mint a figyelembe vett írásműfajok és stílusok.
4. Történelmi kontextus:Az angol nyelv évszázadok során fejlődött, és sok Shakespeare által használt szónak eltérő jelentése vagy használata lehet a modern angolban. Ez megnehezítheti a szókincsének pontos meghatározását.
Tekintettel ezekre a tényezőkre, nehéz pontos számot adni William Shakespeare szókincsében szereplő szavak számáról. A különböző forrásokból származó becsléseket konkrét kritériumokon és módszertanon alapuló közelítéseknek kell tekinteni.