Saját nevének kiejtése:
Bár általában azt feltételezik, hogy Shakespeare vezetéknevét "SHAKES-peare"-ként ejtik, bizonyítékok utalnak arra, hogy másként ejthette ki. Egyes korabeli feljegyzések "SHACK-sper" és "SHACK-spear" néven hivatkoznak rá.
Szópénzverés:
Shakespeare kiterjedt szókincséről és új szavak és kifejezések megalkotásáról volt ismert. Több mint 1700 szót vezetett be az angol nyelvbe, amelyek közül sok még ma is használatos. Néhány példa:„függőség”, „hálószoba” és „divatos”.
Nem egyértelmű szintaxis:
Shakespeare írásstílusa gyakran tartalmazott kétértelmű nyelvtani és mondatszerkezeteket. Ez a bonyolultság a szöveg többféle értelmezéséhez vezethet, és tudományos elemzések és viták tárgya.
Közvetítő szerepek:
Shakespeare idejében tilos volt nőknek fellépni a színpadon, így férfi színészek vállalták a női szerepeket. Shakespeare drámáiban számos erős női karakter szerepel, és úgy gondolják, hogy személyes élményei e szerepekben befolyásolhatták nőábrázolásait.
136. szonett:
Shakespeare 136. szonettje figyelemre méltó eltérés a többi szonettjében megtalálható hagyományos romantikus témáktól. Ebben a szonettben nyíltan foglalkozik annak a személynek az öregedésével és hanyatlásával, akinek ír, és olyan érzést fejez ki, amely ellentmond a szerelem tipikus idealizálásának.