- "De a szerelem vak, és a szerelmesek nem látják / A szép bolondságokat, amiket maguk követnek el. Mert ha tehetnék, maga Ámor is elpirulna / Hogy lásson, hogy így átalakulok fiúvá. De mit szólsz hozzá? Elvégezzem a megbízatását? Mert szerintem „veszélyes nőt csinálni a házvezetőnőből, a parti hölgy a legtöbbre képes, / minden eszközhöz talál egy pultot.” (Ahogy tetszik, III. felvonás, ii. jelenet)
- "Ev'n azokban a pillanatokban, amiket élni akarunk, / Elszállt az időnk." (Othello, II. felvonás, iii. jelenet)
- "Már a rád való gondolat is méreg a lelkemnek." (Rómeó és Júlia, V. felvonás, iii. jelenet)
Ezekben a példákban az „ev”-t az említett cselekvések vagy gondolatok folyamatos vagy ismétlődő jellegének hangsúlyozására használjuk. Hozzáteszi a folyamatosság érzetét, és megerősíti a kontextus időtlen vagy tartós aspektusait.