Ez a kelet, és Júlia a nap.
Kelj fel szép nap, és öld meg az irigy holdat,
Aki már beteg és sápadt a bánattól,
Hogy te a szolgálólánya sokkal igazságosabb vagy, mint ő:
Ne légy a szolgálólánya, mert irigy;
Vérfestéke beteg és zöld,
És csak a bolondok hordják; dobd le."
Rómeónak ebben a beszédében a „de” szó ismétlése az anafora példájaként szolgál.