Shakespeare hatása a nyelvre
- Szókincs :Shakespeare több mint 1700 új szót vezetett be az angol nyelvbe, amelyek közül sok még ma is általánosan használatos. Ezek a szavak közé tartozik a „hálószoba”, „elkápráztatott”, „divatos” és „magányos”.
- Kifejezések és idiómák :Shakespeare nevéhez fűződik a mindennapi beszédben használt kifejezések és idiómák megalkotása is, mint például:„Minden jó, ha jó a vége”, „Megtörjük a jeget”, „Aranyszív” és „Lenni vagy nem lenni” ."
- figuratív nyelv :Shakespeare a figuratív nyelv mestere, és metaforák, hasonlatok és más retorikai eszközök használata segített a gondolkodásunk és beszédmódunk formálásában. Például a híres "Az élet, csak egy sétáló árnyék" sor az életet egy múló árnyékhoz hasonlítja, ami azt sugallja, hogy az végső soron értelmetlen.
Dante hatása a nyelvre
- olasz nyelv :Dante legjelentősebb hozzájárulása a nyelvhez az volt, hogy az Isteni színjáték című, háromrészes epikus költeményében az olasz népnyelvet használta. Dante előtt Európában a legtöbb irodalmi mű latinul, az egyház és a művelt elit nyelvén íródott. Olasz nyelven írva Dante szélesebb közönség számára tette elérhetővé az irodalmat, és hozzájárult az olasz mint irodalmi nyelv megalapozásához.
- Irodalmi stílus :Dante Isteni színjátéka rendkívül összetett és allegorikus költemény, és a szimbolizmus, az allegória és más irodalmi eszközök használata mély hatást gyakorolt a későbbi írókra. Például a vers pokol kilenc körből álló szerkezetét más írók is felhasználták a bűn különböző szintjei megjelenítésére.
Shakespeare és Dante is újítók voltak nyelvhasználatukban, és hatásuk a mai beszéd- és írásmódon is megmutatkozik. Műveiket továbbra is tanulmányozzák és csodálják az olvasók szerte a világon, és a nyelvhez való hozzájárulásuk az elkövetkező évszázadok során is érezhető lesz.