Ez a kelet, és Júlia a nap,
Kelj fel szép nap, és öld meg az irigy holdat,
Aki már beteg és sápadt a bánattól,
Hogy te a szolgálólánya sokkal tisztességesebb vagy, mint ő.
Ne légy a szolgálólánya, mert irigy;
Vérfestéke beteg és zöld,
És csak a bolondok hordják. Vesd le!" (2. felvonás, 2. jelenet)**
* Rómeó a Naphoz hasonlítja Júliát, ami arra utal, hogy sokkal szebb és ragyogóbb, mint a hold.
* A holdat „irigynek” és „sápadtnak a bánattól” nevezi, ami arra utal, hogy féltékeny Júlia szépségére.
* Rómeó arra buzdítja Júliát, hogy hagyja el "vestal festményét" (vagyis a szűzlány szerepét), azzal érvelve, hogy "beteg és zöld", és csak a bolondok hordják.
** "Elfogadom a szavad.
Hívj, de szeress, és újonnan megkeresztelkedek;
Ezentúl soha nem leszek Rómeó" (2. felvonás, 2. jelenet)**
* Rómeó kijelenti, hogy hajlandó megváltoztatni a nevét és kilétét, ha Júlia elfogadja őt szeretőjének.
* Azt sugallja, hogy neve, "Rómeó" jelentéktelen ahhoz képest, amit Júlia iránt érzett.
**"Ó Rómeó, Rómeó, miért vagy te Rómeó?
Tagadd meg atyádat, és tagadd meg nevedet;
Vagy ha nem akarod, esküdj meg szerelmemre,
És nem leszek többé Capulet” (2. felvonás, 2. jelenet)**
* Júlia csalódottságát és kétségbeesését fejezi ki amiatt, hogy Rómeó Montague, családja esküdt ellensége.
* Arra kéri, hogy tagadja meg családját és nevét, vagy legalább esküdjön meg neki szerelmére, hogy lemondhasson saját családi nevéről.
**"Nincs világ veronai falak nélkül,
De a purgatórium, a kínzás, maga a pokol.
Ennélfogva a száműzöttet száműzték a világból,
És a világ száműzetése a halál” (3. felvonás, 3. jelenet)**
* Rómeó panaszkodik Veronából való száműzetése miatt, és kijelenti, hogy számára nincs világ a város falain kívül.
* A száműzetést a halál egy formájának tekinti, amely rosszabb, mint maga a purgatórium vagy a pokol.
**"Ó, igazi patikus!
Gyorsak a gyógyszereid. Így egy csókkal meghalok" (5. felvonás, 3. jelenet)**
* Rómeó mérget vesz, hogy megölje magát, miután tudomást szerzett Júlia haláláról.
* Dicséri a patikust, amiért gyors és hatásos méreggel látta el, és Júlia szájára csókkal hal meg.