> "Gonosz, mondom, dörgessen be ezen a kapun,
És jól rappelj meg, különben lekopogom a gazfickó pástétomát.
Grumio! A feleségem, a feleségem! Eh! miért nem kopogtatsz?"
Grumio:
> "Hark, hark! Hallom a menstrelek játékát.
Biztosítanak abban, hogy kifizesse az adósságait?"
Petruchio:
> "Igen, hol van a fogás? Mennyibe kerül?"
Grumio:
> "Miért, egy, kettő, három és fél, azt hiszem, uram.
Nem érzed a disznók szagát?"
Petruchio:
> "Grumio, most hét óra van."
Grumio:
> "Igen, uram, így van, hogy még nem nyúlt madárhoz.
A sólyom, ember! A te hobbid!"
Petruchio:
> "Vagy menj, vagy küldd ki a lakájt,
És kérd meg a tejesnőt, hogy jöjjön ide, hogy felöltöztessen minket.
Grumio:
> "Nem hallod? Sirrah, menj el ho! Te hegyi idegen! Menj, és kérd meg a tejfeldolgozó nőt, hogy jöjjön felöltöztetni minket."
Petruchio frusztrált Grumio miatt, amiért nem teljesíti a parancsait, és azzal vádolja, hogy jobban érdekli a zenehallgatás és a disznók szaglása, mint a munkája. Grumio válaszul megkérdezi Petruchiót, hogy „szagolhatja-e a disznókat”, ami azt jelenti, hogy tisztában van a helyzetük kellemetlen valóságával. Petruchio ezután azt mondja Grumiónak, hogy menjen és hozza el a tejesnőt, hogy elkészíthesse a reggelijüket. Grumio nem válaszol, és Petruchio azzal vádolja, hogy "hegyidegen", ami egy olyan kifejezés, aki tudatlan és kulturálatlan.
A "habos" szó használata ebben a szakaszban azért jelentős, mert rávilágít Petruchio elvárásai és a helyzet valósága közötti különbségre. Petruchio azt várja el szolgájától, hogy legyen alázatos és engedelmes, de Grumio jobban érdekli a saját érdekeit. Az elvárás és a valóság közötti konfliktus a darab egyik fő témája, és ez tükröződik abban is, hogy a „habos” szót Grumio üres ígéreteinek leírására használják.