Mikor készült az Erasmus vpon newe testamente parafrázis első kötete vagy kötete?

Erasmus „Az Újszövetség parafrázisa” című művének első kötete 1516-ban készült. .

Fontos azonban megjegyezni:

* 1517-ben jelent meg. Míg a kézirat 1516-ban elkészült, kinyomtatták és a következő évben adták ki.

* Latin nyelven íródott. Míg Erasmust gyakran az „Újszövetséggel” társítjuk angolul, a parafrázisát eredetileg latinul írták. Az angol fordítások később jöttek.

Ezért a létrehozás dátuma az első kötet 1516 , de a közzététel dátuma 1517 volt .