A konkrét sor a következő:
> "És most betörő vagyok, tolvaj az éjszakában! De mindezt a barátaim kedvéért tettem!"
Ez a pillanat jelentős fordulópontot jelent Bilbó útján, amikor felvállalja betörő szerepét, és egyre jobban bízik képességeiben.