Az eredeti történet alapján azonban következtethetünk egy olyan karakter lehetséges perspektívájára, mint a Maleficent:
* Féltékenység és keserűség: A gonosz királynőt az eredeti történetben a hiúság és a bizonytalanság motiválja. Felemészti a féltékenység, amikor Hófehérke szépsége felülmúlja a sajátját. Ez a „rosszindulat” egy formájaként is értelmezhető – az irigység által vezérelt károkozási vágyként.
* Az irányítás vágya: A királynő tetteit az is táplálja, hogy kontrollálni kell környezetét. A legszebb nő akar lenni az országban, és nem tűr el senkit, aki veszélyeztetheti a helyzetét. Ezt a hatalomigényt egy fiktív adaptációban Maleficent tettei motiváló tényezőjének tekinthetjük.
* Mágikus erők és a jogosultság érzése: A királynőnek mágikus ereje van, amelyet arra használ, hogy ártson Hófehérkének. Ez a jogosultság érzését és azt a hitet sugallja, hogy bármit megtehet, a következményektől függetlenül.
Bár Maleficent nem szerepel az eredeti történetben, ezek a témák felhasználhatók karakterének és motivációinak fejlesztésére az újramesélésben.
Fontos megjegyezni, hogy az eredeti történet Hófehérke tisztaságára és ártatlanságára összpontosít, a királynő tetteit pedig pusztán gonoszságként mutatják be. Kevés kísérlet van a királynő belső vívódásainak vagy motivációinak feltárására. Ez az a hely, ahol az olyan adaptációk, mint a Disney-film, lehetőséget kapnak arra, hogy mélyebben elmélyüljenek Maleficent karakterében, és árnyaltabb perspektívát nyújtsanak.