* "Panem et circenses" :Ez a kifejezés, latinul „kenyér és cirkusz”, annak a nemzetnek a neve, amelyben a történet játszódik, Panem. Közvetlenül utal egy római szatirikus kifejezésre, amellyel a római lakosság szórakoztatástól és alapvető szükségleti cikkektől való függőségét kritizálják, miközben figyelmen kívül hagyják koruk politikai realitását. Ez a kapcsolat szándékos, rávilágít a Capitolium irányító jellegére és arra, hogy a játékokat a kerületek figyelemeltereléseként használja.
* "Veni, vidi, vici" :Bár nincs kifejezetten kijelentve, maguk az Éhezők Viadala egyenes párhuzamot jelentenek a római gladiátorharcokkal. A Julius Caesarnak tulajdonított „Jöttem, láttam, győztem” kifejezés dermesztően releváns mottóvá válik az Éhezők Viadala győztesei számára, akik erőszakkal és túlélésükkel emelkednek ki a jelentőségre és a hatalomra.
* Latin nevek :Bár technikailag nem latin hivatkozások, az olyan latin nevek használata, mint a "Caesar" (a Capitolium vezetője) és a "Flavius" (a stylist) egy kis klasszikus hatást ad hozzá, utalva a Capitolium nagyság és történelem iránti megszállottságára.
* "Ave, igaz" :Katniss ezt a kifejezést, ami nagyjából annyit jelent, hogy "Üdvözlégy, igaz", üdvözlési formaként használja a 12. kerületben. Ez a latin nyelv lehetséges hatását sejteti a kerületek kultúrájában, talán a Capitolium uralma előtti idők maradványaként.
Összességében az Éhezők Viadala latin utalásai finomak, de jelentősek. Arra szolgálnak, hogy rávilágítsanak a párhuzamra Panem disztópikus világa és a Római Birodalom történelmi valósága között, bemutatva a hatalom, az ellenőrzés és az elnyomás emberi költségeit.