Néhány példa a költészet figuratív nyelvére:
- Hasonlat: Két eltérő dolog összehasonlítása a „tetszik” vagy „mint ahogy” szavakkal.
Példa:"A szerelmem olyan, mint egy vörös, vörös rózsa."
- Metafora: Két eltérő dolog összehasonlítása a "tetszik" vagy "mint" szavak használata nélkül.
Példa:"A szerelmem egy vörös rózsa."
- Megszemélyesítés: Emberi tulajdonságok megadása egy állatnak, tárgynak vagy eszmének.
Példa:"A szél suttogott a fák között."
- Aliteráció: A mássalhangzók ismétlése a szavak elején.
Példa:"A macska a szőnyegen ült."
- Assonance: A magánhangzók ismétlése a szavakon belül.
Példa:"Az eső a levelekre esik."
- Hiperbola: Túlzás a hangsúly vagy a hatás érdekében.
Példa:"Annyira éhes vagyok, hogy meg tudnék enni egy lovat."
- Irónia: A szavak használata a várttal ellentétes jelentés közvetítésére.
Példa:"Az egerek és az emberek legjobb tervei gyakran tévednek."