1. Narratív vs. tematikus fókusz: Az epikus költészet elsősorban egy narratíva elmesélésére összpontosít, általában legendás szereplők vagy események hősi történetére. Gyakran követi nyomon a hős útját, aki útja során különféle kihívásokkal és akadályokkal néz szembe. A normál költészet ezzel szemben inkább az érzelmek, élmények feltárására, a személyes reflexióra összpontosít, vagy konkrét ötletek és témák kifejezésére, ahelyett, hogy egy folyamatos történetet mesélne el.
2. Hossz: Az epikus költészet általában hosszú, gyakran több ezer soros. Tartós és kidolgozottabb narratív struktúrát igényel a történet teljes kifejlődése. A normál költészet jellemzően rövidebb, egyetlen versből vagy rövidebb, tematikusan kapcsolódó versek gyűjteményéből áll.
3. Mérő: Az epikus költészet hagyományosan egy meghatározott métert vagy ritmikus mintát követ a versben. A daktilos hexameter az epikus költészetben elterjedt mérőszám, mint Homérosz „Iliászában” és Vergilius „Aeneisében”. A normál költészet viszont alkalmazhat különféle mérőmintákat, vagy használhat szabad verset, amelyből hiányzik a szabályos mérő.
4. Heroikus jellemzők :Az epikus költészet hősi szereplők körül forog, gyakran legendás vagy mitikus alakok, akik kivételes erejükről, bátorságukról és erényükről ismertek. A normál költészetben szerepelhetnek hősök, vagy nem.
5. Invokáció :Az epikus költészet gyakran invokációval kezdődik, amelyben a költő egy múzsát vagy egy istenséget szólít meg inspirációért és útmutatásért a mese elmondásához. Ez a konvenció kevésbé gyakori a normál költészetben.
6. Stílus és nyelv :Az epikus költészet gyakran alkalmaz grandiózus és emelkedett nyelvezetet, amikor epikus tetteket, csatákat és utazásokat igyekszik közvetíteni. Élénk képeket, hiperbolát, hasonlatokat és egyéb irodalmi eszközöket használhat a drámai hatás fokozására. A normál költészet stílusok és nyelvezetek széles skáláját alkalmazhatja, a témától és a költő egyéni stílusától függően.
7. Közönség és nyilvános szereplés: Az epikus költészetet az ókorban gyakran szóban adták elő, és nyilvános közönségnek szánták. Erős hagyományai vannak a történetmesélésnek, a költő narrátorként tevékenykedik. A normál költészet magánéletben olvasható, és nem nyilvános előadásra szánható.
Példák:
- Epikus költészet :Homer "Iliász" és "Odüsszeia", Vergilius "Aeneis", Dante "Inferno", Milton "Elveszett paradicsom" és Firdausi "Shahnameh".
- Normál költészet :Shakespeare szonettjei, Wordsworth „Pár mérfölddel Tintern Abbey felett komponált sorai”, Emily Dickinson „Remény” című műve a tollakkal – és modern költők, például Rupi Kaur, Amanda Gorman és mások kortárs szabadvers-költeményei.
Fontos megjegyezni, hogy ezek a megkülönböztetések általánosítások, és minden műfajon belül lehetnek eltérések és kivételek.