Langston Hughes melyik verse ihlette a Mazsola a napon címét?

Lorraine Hansberry „A Mazsola a napban” című drámájának címét Langston Hughes „Harlem” című költeménye ihlette. A vers idevonatkozó sora:"Mi történik az elhalasztott álommal? / Kiszárad / mint a mazsola a napon?" Hansberry ezt a vonalat használta a szegénységben és rasszizmusban élő afroamerikaiak álmainak és törekvéseinek szimbolizálására, amelyeket gyakran elhalasztanak, vagy akár meg is semmisítenek. A darab címe azt sugallja, hogy ezeknek a szereplőknek halogatott álmai végül beteljesülnek, mint a napon szárított mazsola, amely készen áll az élvezetre.