Íme a vers részletes magyarázata:
1. szakasz:
A katona azzal kezdi, hogy leírja a háború borzalmait. Grafikus képekkel írja le az általa látott holttesteket és az őt körülvevő pusztítást. Megemlíti továbbá azokat az intézkedéseket, amelyekkel megvédik őt ezektől a borzalmaktól, például gázálarcokat és szögesdrótokat.
2. szakasz:
A katona továbbra is ismerteti azokat az intézkedéseket, amelyekkel megvédik őt a háborútól. Megemlíti, hogy kábítószert és alkoholt adnak neki, hogy nyugalmát és elaltatását megőrizze. Propagandát is kap, hogy motivált és engedelmes legyen.
3. szakasz:
A katona aggodalmát fejezi ki a védelme érdekében hozott intézkedések miatt. Felismeri, hogy ezek az intézkedések valójában negatív hatással vannak emberségére. Kezd érzéketlenné válni az erőszakkal szemben, és elveszíti az együttérzés képességét.
4. szakasz:
A katona befejezésül egy költői kérdést tesz fel az összes megtett intézkedés értelméről. Felismeri, hogy a háború az élet értelmetlen pazarlása, és a meghozott intézkedések valójában senkit sem védenek meg.
A The Measures Taken egy erőteljes és megindító vers, amely megragadja a háború borzalmait és pusztító következményeit. A vers emlékeztet arra, hogy a háború nem pusztán statisztika kérdése, hanem valódi és kézzelfogható dolog, amely mélyen befolyásolja az átélők életét.