Euphony a szavak és kifejezések kellemes hangzására utal, amelyeket gyakran rím, alliteráció és asszonancia használatával hoznak létre. Használható a harmónia, a szépség, a folyás érzetének megteremtésére egy versben. Például Samuel Taylor Coleridge "The Rime of the Ancient Mariner" című művéből a következő sorok eufóniát használnak a béke és a nyugalom érzetének megteremtésére:
> Fújt a szép szellő, repült a fehér hab,
> A barázda szabadon következett;
> Mi voltunk az elsők, akik felrobbantottak
> Abba a néma tengerbe.
Kakofónia másrészt a szavak és kifejezések durva vagy ellentmondó hangzására utal, amelyet gyakran zúgó mássalhangzók és hirtelen ritmustörések hoznak létre. Használható feszültség, konfliktus vagy káosz érzetének keltésére. Például Wilfred Owen „Dulce et Decorum Est” című művének következő sorai kakofóniával keltik a háború borzalmait:
> Gáz! Gáz! Gyorsan, fiúk! - A babrálás eksztázisa,
> Az ügyetlen sisakok időben történő felszerelése;
> De valaki még mindig kiabált és megbotlott,
> És úgy gyűrűzik, mint egy ember a tűzben vagy a mészben...
Az eufónia és kakofónia használata a költészetben nem egyszerűen esztétikai kérdés. Ezek az elemek arra is használhatók, hogy megerősítsék a vers jelentését, és mélyebb érzelmi hatást gyakoroljanak az olvasóra. Szavaik hangzásának gondos megválasztásával a költők olyan verseket alkothatnak, amelyek nemcsak szépek és fülnek tetszőek, hanem erőteljesek és elgondolkodtatók is.
A fenti példákon kívül itt van még néhány vers, amelyek hatékonyan használják az eufóniát és a kakofóniát:
* Euphony:
* "Hiawatha dala", Henry Wadsworth Longfellow
* Edgar Allan Poe "A holló".
* John Keats "Óda egy csalogányhoz".
* Kakofónia:
* "The Waste Land" T.S. Eliot
* "Howl" Allen Ginsbergtől
* William Butler Yeats "A második eljövetele".
Az eufónia és kakofónia hatásainak megértésével az olvasók jobban értékelhetik a versíráshoz szükséges művészi és kézműves tudást.