Milyen példák vannak az utalásra a Rómeó és Júliában?

* A darab számos utalást tartalmaz a görög és római mitológiára. Például Rómeó a Naphoz hasonlítja Júliát, és így írja le:„A mindent látó nap soha nem látta párját” (1. felvonás, 5. jelenet). Ez egy utalás a görög Héliosz istennőre, akiről azt mondták, hogy minden nap áthajtott szekerével az égen, fényt hozva a világra.

* Célzás a Bibliára: A darabban a szerzetes Ádám és Éva bibliai történetére hivatkozik, és Rómeó és Júlia szerelmét ahhoz a tiltott gyümölcshöz hasonlítja, amelyet Ádám és Éva az Édenkertben evett.

* Ámor: Mercutio a szerelem római istenére, Ámorra utal, amikor azt mondja Rómeónak, hogy ő "szeretetkeltő, szerelmi isten, Ámor" (1. felvonás, 4. jelenet).

* Az öt érzékre való utalás: Rómeó Júliáról szóló leírása a 2. felvonás 2. jelenetében tele van utalásokkal az öt érzékszervre. Azt mondja, hogy szépsége "összehasonlításon felüli", a hangja pedig a "legédesebb zene".

* Cél a trójai háborúra: Rómeó Párizshoz, a trójai herceghez hasonlítja magát, aki elrabolta Trójai Helénát, amikor azt mondja, hogy "ellopja" Júliát a családjától (2. felvonás, 2. jelenet).

* Célzás a Jelenések könyvére. Az 5. felvonás 3. jelenetében Rómeó a Jelenések könyvére hivatkozik, amikor azt mondja, hogy Júlia sírja „fénnyel teli lakomázó jelenlét”. Ez utalás a Jelenések könyvében szereplő mennyország leírására, amelyről azt mondják, hogy „olyan hely, ahol nincs éjszaka” (Jelenések 21:25).