Hogy mondod, hogy jót mondasz Quinn orvosnő cheyenne nyelvén?

A "Doktor Quinn, orvosnő" című televíziós sorozatban használt cheyenne nyelven helytelen azt mondani, hogy "Köszönöm". A köszönés balszerencsének minősül, és ehelyett köszönetnyilvánításként készítsen viszonzási ajándékot.