1. Metafora: Shakespeare gyakran használ metaforákat élénk képek létrehozására és mélyebb jelentések közvetítésére. Például a II. felvonás II. jelenetében Rómeó Júliát a naphoz hasonlítja:"*De, puha! Milyen fény tör be az ablakon keresztül? Ez a kelet, és Júlia a nap."
2. Hasonlat: A hasonlatok egy másik Shakespeare által használt költői eszköz. Ez magában foglalja két dolog összehasonlítását a "tetszik" vagy a "mint" használatával. Az I. felvonás I. jelenetében Rómeó így írja le Rosaline szépségét:„*A szépség túl gazdag a használatra, túl drága a földnek!* *Tehát egy havas galambot mutat be, amint varjakkal hadonászik, Ahogyan a hölgy társai mutatják*.”
3. Megszemélyesítés: Shakespeare megszemélyesítés révén emberi tulajdonságokat ad élettelen tárgyaknak vagy elvont fogalmaknak. A III. felvonás II. jelenetében Júlia híres zsolozsmája tartalmaz egy példát a megszemélyesítésre:"*Ó Rómeó, Rómeó! Miért vagy te Rómeó?* *Tagadd meg apádat, és tagadd meg a nevedet, vagy ha nem akarod, csak esküdj meg szerelmemre , És nem leszek többé Capulet.*" Itt Júlia a szerelmet olyan hatalmas erőként személyesíti meg, amely meghaladja a családi életet. kötvények.
4. Aliteráció: Az alliteráció ugyanazt a kezdeti mássalhangzó hangot szavak vagy szótagok sorozatában megismétli. A II. felvonás II. jelenetében Rómeó alliterációval fejezi ki Júlia iránti szeretetét:„*Ó, megtanítja a fáklyákat fényesen égni!* *Úgy tűnik, az éjszaka arcán lóg* *Mint egy gazdag ékszer az etióp fülében. .*"
5. Oxymoron: Az oximoronok olyan beszédfigurák, amelyek két látszólag egymásnak ellentmondó kifejezést egyesítenek. Shakespeare oximoronokat használ a hangsúlyok létrehozására és az összetett érzelmek közvetítésére. Az I. felvonás I. jelenetében Rómeó így kiált fel:"*Ó, civakodó szerelem, ó, szerető gyűlölet!* *Ó, bármit, semmiből teremts először!* * Ó, nehéz könnyedség, komoly hiúság, jól látszó formák elhibázott káosza! * *Ólomtoll, fényes füst, hideg tűz, beteg egészség!*
6. Hiperbola: Shakespeare hiperbolát alkalmaz, ami túlzás a hangsúlyozáshoz vagy a humorhoz. A II. felvonásban, a II. jelenetben Júlia eltúlozza Rómeó jelenlétének fényességét:„*Arcának fényessége megszégyenítené azokat a csillagokat, mint a napfény a lámpát; szemei a mennyben olyan fényesen áradnának át a levegős tájon, hogy a madarak énekelnének és azt hiszem, nem éjszaka volt.*
7. Szójáték: A szójátékok humoros játszmák olyan szavakkal, amelyek több jelentésű vagy hasonló hangzású szavakra támaszkodnak. Shakespeare szójátékokat épít be a darabba a komikus hatás érdekében. A II. felvonásban, a IV. jelenetben Mercutio, miközben haldoklik, ezt mondja:"*Kérj engem holnap, és találsz nekem egy súlyos embert." Ez a szójáték egyaránt utal halott voltára és eltemetésére, valamint humoros, beszédes természetére.
Ez csak néhány példa arra a sok költői eszközre, amelyet William Shakespeare a "Rómeó és Júliában" alkalmazott. Ezek az eszközök hozzájárulnak a darab érzelmi hatásához, élénk képeihez és általános költői szépségéhez.