1) "Születésnapodra" Sara Teasdale
Ez az a nap, amikor megszülettél
Gyönyörű, napsütéses májusi nap.
A madarak énekeltek a fákon
Útközben nyíltak a virágok.
Amikor megszülettél, napfényt vásároltál
Szerető édesanyád szívébe,
Mert valóban Isten ajándéka voltál
Olyan tiszta, olyan értékes a kezdetektől fogva.
Ezen a különleges napon ünnepelünk
A nap, amikor megszülettél,
és nagyra értékeljük az eltelt éveket.
Mindegyik megnyerendő kincs.
2) "Boldog születésnapot" Emily Dickinsontól
Az összes nap közül, ami valaha volt,
És ó, a következő napok közül,
Ez a nap egyedül a tied, kedves barátom.
Az év születésnapja neked.
A ma a tied; legyen mindenki, aki szeret
Kedves mosollyal és vidám szívvel
Adj neked édes tartalmat
És kérje meg, hogy minden gondoskodás és bánat távozzon.
3) Christina Rossetti "születésnapja".
A szívem olyan, mint egy énekes madár
Kinek a fészke vizes hajtásban van;
Szívem hozzád hív lágyan,
De egyetlen hangban sem talál kifejezést.
De boldog születésnapot kívánok,
Feszültség szívem mély dalából,
És legyen ez az öröm a születésnapodban
Találj kimondást egész életedben.