Írta:Charles Malam
Puff és horkant, régi fekete vas,
Csikorog és nyög, nagy teherhordó állat,
Lapát és lapát, mélyre ásva,
Mozgó föld és szikla, egy óriás alkotása.
Folyamatosan, megállás nélkül,
Töltelékhalmok magasra emelkednek,
Formázott és ásott árkok és csatornák,
A fáradhatatlan gőzlapát mellett.
Ember vagy gép, nehéz megmondani,
Átdolgozva éjjel-nappal,
A hatalom és a haladás szimfóniája,
A lehetséges határok feszegetése.
A mezőktől a városokig és a hegyektől a tengerekig,
A gőzlapát nyomot hagy,
Az emberi találékonyság bizonyítéka,
Apránként átformálja a világot.
De az idő nem vár senkire, és halad a haladás,
A gőzlapát, a múlt ereklye,
Most újabb, gyorsabb, hatékonyabb gépekre cserélték,
De az öröksége megmarad, emlékeztetve egy rég elmúlt korszakra.
Fényképeken és történeteken keresztül eleveníti meg emlékét,
Az elszántság, az erő és a haladás jelképe,
Emlékeztető az emberiség erejére a kihívások leküzdésében,
És jobb jövőt építeni a következő generációk számára.
Emeljünk hát egy poharat a gőzlapáthoz,
Az ipari kor igazi óriása,
És tisztelegjen az építők és mérnökök előtt, akik korábban jártak,
Akinek kemény munkája és elhivatottsága formálta azt a világot, amelyben ma élünk.