A költői engedély nem egyszerűen hibázás vagy szabályszegés kérdése. Inkább ez egy módja annak, hogy a költők kreatív módon használják a nyelvet gondolataik és érzéseik kifejezésére. A költői engedély felhasználásával a költők olyan képeket, érzelmeket és ötleteket alkothatnak, amelyekre egyébként nem lenne lehetőség.
Íme néhány példa a költői engedélyre:
* Edgar Allan Poe "A holló" című versében a beszélő a "magányos és vízszintes homok" kifejezést használja a tengerpart leírására. A homok azonban valójában nem vízszintes, ahogy a vers leírja a fel-alá járkáló beszélőt.
* William Blake "The Tyger" című versében a beszélő azt kérdezi:"Milyen halhatatlan kéz vagy szem / tudná keretbe foglalni félelmetes szimmetriádat?" Ez költői kérdés, mivel az előadó valójában nem vár választ. Egyszerűen arra használja a kérdést, hogy kifejezze áhítatát és csodálkozzon a tigris szépségén.
* William Wordsworth „Magányosan vándoroltam felhőként” című versében a beszélő egy felhőhöz hasonlítja magát. Ez egy hasonlat, mivel a hangszóró valójában nem felhő. Egyszerűen arra használja az összehasonlítást, hogy az elszigeteltség és a magány érzetét keltse.
A költői engedély nélkülözhetetlen eszköz a költők számára. Lehetővé teszi számukra, hogy kreatív és egyedi módon fejezzék ki magukat, és szép és tartalmas verseket alkossanak.