Figyeljetek gyermekeim, és hallani fogtok
Paul Revere éjféli lovaglásáról,
Április tizennyolcadikán, hetvenötben;
Már alig él ember
Ki emlékszik arra a jeles napra és évre.
Azt mondta barátjának:„Ha a britek felvonulnak
Szárazföldön vagy tengeren a városból ma este,
Akassz fel egy lámpást a harangláb ívébe
Az északi templomtoronyról jelzőfényként,...
Egy, ha szárazföldön, és kettő, ha tengeren;
Hogy a vidékiek készek legyenek
És így lovagolt az éjszakán keresztül Paul Revere;
És így ment az éjszaka folyamán a riadó kiáltása
Minden Middlesex faluba és farmba,
Hogy a britek jönnek, az ellenség flottája
Ledobta a horgonyt a Boston-öböl mólóinál.
A többit tudod. Az olvasott könyvekben:
Milyen bátor, milyen körültekintő volt az emberek;
Hogyan a bátorság és a készség a csatatéren
Átadta azt a megtiszteltetést, amit valaha is kapott,
És hírnevüket a föld egyik legkedvesebb kincsévé tették...
És így ment az éjszaka folyamán a riadó kiáltása
Minden Middlesex faluba és farmba...
A könyvekben pedig olvashatod a dicsőséges részleteket
Ezek adják nevének háztartási szavakat az egész földön;
Aznap éjszakai lovaglása hatalmas nemzetté tett bennünket:
Hangosan és tisztán csengett a riadt levegőben:
A dac és nem a félelem kiáltása:
Hang a sötétben, kopogtatás az ajtón,
És egy szó, amely örökké visszhangozni fog!