Azzal, hogy „a hamvaiban fekszik”, Shakespeare azt jelzi, hogy Kleopátra a pusztulás, a szépség és a szenvedély szimbólumává változott, valamint uralkodásának és befolyásának végső végét. A „hamu” szó a halandóság, a pusztulás és az élet mulandóságának erős konnotációját hordozza magában.
A „hamu” gondolata rávilágít Antonius és Kleopátra szerelmének pusztító jellegére is, hiszen heves szenvedélyük és vágyuk mindkettőjük bukásához vezet. Ezzel a kifejezéssel Shakespeare felidézi Kleopátra tragikus sorsának érzelmi hatását, valamint a halálát kísérő veszteség és véglegesség mélységes érzését.