* A vers címe "belváros", ami arra utal, hogy a vers egy városi életről szól.
* A "Csendes éjszakák" kifejezést az azonos nevű karácsonyi énekre való hivatkozásként is értelmezhetjük, amelyet gyakran a békével és a nyugalommal társítanak. Ebben a versben azonban ezt a kifejezést a belváros éjszakai csendjének leírására használják, amely minden, csak nem békés.
* Az "egyenesen, mint a halottak" módosító azt sugallja, hogy az éjszakák olyan csendesek, hogy halálnak érzik magukat. Ez úgy is értelmezhető, mint a belváros éjszakai élet és tevékenység hiányának metaforája.
pasztell fények:
* A "pasztellfények" kifejezés utalhat a város éjszakai fényeinek lágy, tompa színeire. Ez ellentétként értelmezhető a belváros keménységével és erőszakosságával, amelyet gyakran a sötétség és a veszély helyeként ábrázolnak.
* A "pasztell" szó használata azt is sugallhatja, hogy a belváros még sivárságában is gyönyörű hely. Ezt úgy is értelmezhetjük, mint a remény üzenetét a belváros jövője felé.