> Othello: "Halott, uram, halott. Tudnám, mi a gyász megragadta a szívemet. Szerettem őt, urak, ő ** volt, és amikor megláttam, azt hittem, hogy aludt,
> **, és akkor a szívem, mintha kidolgozna
> **, hogy megcsaljon, vigasztalást adott nekem. Ránéztem
> ** És a menny megvéd engem! Az arcán láttam
> ** Nincs jele annak, hogy megmutatja, hogy meggyilkolták;
> ** Egy szelíd alvás megragadta. A trótom által,
> ** Megcsókoltam, és megáldott.
> **, és aztán arra gondoltam, hogy megölöm, megfojtani,
> ** De amikor ránéztem, láttam a szépségét,
> ** és szerette, szerette, urakat és szerette őt
> **, hogy imádkoztam Istenhez, hogy megmentse a lelkét.
> ** Aztán visszatekinttem rá, és halottnak találtam,
> ** És azt gondoltam, hogy csak álmodtam. Felhívtam a feleségemet,
> ** és kiáltotta:"Desdemona!" De a nő válaszolt,
> ** "Uram!" És én, tudtam, megtettem a tettet,
> ** és meggyilkoltam:Aztán bevallottam.
> **, de te, urak, a bíró:csak azt kérdezem
> **, hogy úgy ítélj meg engem, mint te magad.
> ** Mindannyian meg kell adni a védekezést,
> **, és ítélj meg engem, mint te magad. "
>
> Cassio: "Ő volt, uram, nagy szépségű lény volt;
> ** A ruhái szélesre terjedtek,
> ** és sellőszerűen, miközben felfutották,
> ** kinyújtotta őt, és ahogy egy párna tette
> szabadítsa meg a mellét az áramló dagályban. "
Itt van az idézet:
* "A ruhái szélesre terjedtek ..." :Desdemona ruháit úgy írják le, hogy szétszóródnak és folynak, valószínűleg azért, mert a tengerbe fulladt.
* "... és sellőszerűen, amíg fel nem viselik ..." :A sellő képét kiváltják, ami azt sugallja, hogy a víz támasztja alá a testét.
* "... kinyújtotta őt, és mint egy párna megszabadította a mellét az áramló dagályban." :Ez azt ábrázolja, hogy a vizet párnaként viselkedjenek, óvatosan felemeli Desdemona mellkasát és feltárja a mellét. Ez egy költői és tragikus kép a haláláról.
Az idézet teljes hatása:
Cassio leírása gyönyörű és szívszorító. Ez kiemeli Desdemona halálának tragikus természetét, miközben élénk képeket és költői nyelvet használ, hogy képet készítsen a végső pillanatairól.
Ez az idézet jelentős, mert aláhúzza a szépség és erőszak témáját Ez áthalad a játékon. Hangsúlyozza a Desdemona velejáró kegyelme és a gyilkosság kegyetlen és erőszakos módja közötti kontrasztot.