>> Művészet >> könyvek >> könyvek Egyéb

Tolmácsolás történetek

Tolmácsolás a történet egyszerre objektív és szubjektív megközelítés . Meg kell majd támaszkodni valamilyen objektív részleteket a történet , hogy segítsen felhívni a tolmácsolás . A szubjektivitás jön szóba , ha figyelembe vesszük , hogy mit hoz a történeteket a saját múlt és világnézet. Azonban az értelmezések továbbra is támogatni kell a tényekkel , a részleteket és események magában a szövegben , hogy elkerülje a jön egy véletlen értelmezést . Utasítások
1

Vizsgálja meg a címet. Gyakran a címet fogja célozni a témát, vagy megemlíteni a nevét, a főszereplő, ezért jó , hogy tisztában legyünk , és átgondolni, hogy mi lehet, képviseli a folyamat korai szakaszában értelmezése .
2

Fontolja a karakterek , szerepük a történet, és a nézőpontot, amely a történet azt mondta . Mit tanulnak a legjobban a karakterek tetteikkel , a párbeszéd és gondolatok (vagy ezek kombinációja) ? Kérdezd meg magadtól, hogy miért a szerző választotta a szempontból. Mit jelent a szempontból segít megtanulni a történet, hogy más lenne , ha a szerző használta más formában ?
3

fontolják meg és szerepe . Milyen időszakban van a történet meg ? Hol? Vannak-e részleteket a beállítást , amely segíthet , hogy jobban megértsük a karakterek , tetteikért, hogy a cselekmény bontakozik ki , és a lehető téma ?
4

Térkép ki a telek egy papírlapra és lista belső és külső konfliktusok , nagyobb és kisebb konfliktusok , pillanatok, amikor feszültséget hoz létre és fordulópontjait tevékenység , melyek a felbontás . Újra a megfontolások a karakter és a beállítást, és látom, hogy ezek az adatok illeszkednek , vagy amelyek fontosak a kibontakozó cselekmény .
5

Fordítson figyelmet a szerző által használt nyelv , mind a kiállítás és a párbeszéd . Nézd meg, van-e olyan leírás , ami szintén szimbolikus és célozni a témát. Metaforák és hasonlatok lehet különösen hasznos .

könyvek Egyéb

Kapcsolódó kategóriák