1. Eredet és vallási hatások :
- A Noh színháznak és a görög színháznak egyaránt ősi gyökerei vannak, és erős kapcsolata van a vallási rituálékkal. A Noh színház a középkori Japán vallási szertartásaiból, míg a görög színház a Dionüszosz, a bor és a termékenység istene tiszteletére szervezett vallási ünnepekből fejlődött ki.
2. Maszkok és kidolgozott jelmezek használata :
- Mind a Noh színház, mind a görög színház maszkokat használ az előadások fokozására. A Noh-ban a maszkok erősen stilizáltak, és különböző karaktereket vagy érzelmeket képviselnek, hasonlóan az ókori görög drámában használt maszkokhoz. A kidolgozott jelmezek is fontos szempont mindkét színházi formánál.
3. Kórus és kórusbeszédet :
- A kórus a nói és a görög színházban egyaránt lényeges szerepet játszik. A Noh-ban a kórus (jiutai) narratívát, kommentárt és érzelmi mélységet biztosít az előadásokhoz. A görög színházban egy kórus is található, amely kommentálja az akciót, háttér-információkat ad, és reagál a színpadon zajló eseményekre.
4. Korlátozott színrevitel és hangsúly a nyelvre és mozgásra :
- A nószínház és a görög színház gyakran viszonylag egyszerű színrevitelt alkalmaz, minimális díszletekkel és kellékekkel. A hangsúly a nyelven és a színészek mozgásán van, lehetővé téve, hogy a közönség még teljesebben bekapcsolódjon az előadásba.
5. Költői nyelvnek :
- A noh színház és a görög színház egyaránt a költői nyelvhasználatot hangsúlyozza. A Noh-darabok rendkívül kifinomult és utaló szövegeket tartalmaznak, míg a görög színművek lírai és költői verseikről híresek.
6. Ritualista elemeket :
- Mind a Noh, mind a görög színházban vannak rituális elemek az előadásaikban. A Noh színházban a tisztító szertartást (harai) minden előadás előtt elvégzik, és bizonyos darabok erősen kötődnek a sintó szertartásokhoz. A görög színházhoz rituálék is tartoznak, például körmenetek, bálozások és imák.
7. Hangsúly a zenén és a táncon :
- A zene és a tánc kulcsfontosságú elem a Noh színházban és a görög színházban. A noh előadások a hangszeres zenét, az éneket és a stilizált mozdulatokat ötvözik, míg a görög színházban kórusdalok és táncok szerepelnek a történetmesélés szerves részeként.
8. A közönség részvétele és érzelmi katarzisja :
- A Noh színház és a görög színház egyaránt igyekszik érzelmileg bevonni a közönséget, és a katarzis érzését kelteni. A noh-előadások gyakran mély érzelmi reakciót váltanak ki, amelyet yugen néven ismernek, míg a görög tragédiák célja a szánalom és a félelem felidézése, ami katarzishoz vezet.