A 2. felvonás 2. jelenetében mit ért Juliet, amikor azt mondja, hogy egy olyan néven, amit mi rózsának hívunk, édes illata lenne?

Júlia azt mondja, hogy a rózsa akkor is ugyanolyan szép és illatos lenne, még ha más néven is neveznék. Ez a szerelem metaforája, amely azt sugallja, hogy egy személy vagy kapcsolat valódi lényege nem a névben vagy a címben rejlik, hanem azokban a tulajdonságokban, amelyek egyedivé teszik.