Hogyan vezeti félre Júlia az anyját ebben a harmadik felvonásban?

A harmadik felvonásban, a Rómeó és Júlia negyedik jelenetében Júlia valójában nem vezeti félre az anyját. Arra a kérdésre, hogy látta-e Tybalt tegnap esti látomásban, Juliet őszintén azt válaszolja, hogy nem - "Igen, zaj? Akkor rövid leszek. Ó boldog tőr!/ Ez a hüvelyed (elveszi ROMEO tőrét); ott rozsda, és legyen vér örökre/ De Rómeóé és az enyém"