Miért írta Shakespeare a hibák vígjátékát?

A drámaíró, aki "A hibák komédiáját" írta, nem William Shakespeare volt, hanem kortársa, a római komikus, Titus Maccius Plautus, akit Plautusnak neveztek (i.e. 254-184). Plautust a „Commedia Palliata” korszak latin drámáinak kiemelkedő szerzőjeként tartják számon, amelyet Görögországon kívül játszódó vígjátékok jellemeznek. A "Tévedések vígjátéka" legalább két Plautusnak tulajdonított vígjátékból merít ihletet:a "Menaechmi" és az "Amphitryon".