Fontos megjegyezni, hogy a Yosemite Sam teremtésének korszakából (az 1940-es és 1950-es évek) származó karikatúrákra szigorúbb cenzúraszabályok vonatkoztak, mint manapság. Bár használhattak erőszakot és pofátlan humort, a tényleges káromkodást általában elkerülték.
Tehát, hogy közvetlenül válaszoljak a kérdésére, Yosemite Sam valószínűleg soha nem mondta ki, hogy „pokol” egy rajzfilmben. Lehet, hogy más olyan kifejezéseket is használt, amelyeket "családbarátabbnak" tartottak, de hasonló mértékű frusztrációt vagy haragot hordoztak.