> "" Ó - mondta Hulga -, nem kapnék el semmiben, csak a régi ruháimban. Védelemből hordom őket. "
Ez a részlet Joy nevének iróniájára mutat rá, mert felfedi, hogy nem boldog egyáltalán. A Hulga nevet (szándékosan csúnya név) választotta annak szimbólumaként, hogy elutasítja a boldog, egészséges és optimista dolgokat. „Régi ruháinak” ölelése „védelemként” jelzi megkeményedett cinizmusát és a világgal szembeni bizalmatlanságát. Ez éles ellentétben áll az "Öröm" jelentésével, kiemelve a benne rejlő mély belső konfliktust és kiábrándultságot.