Íme, mi történik:
* Megszállottja a csokoládénak. Augustus egy falánk fiú, aki folyamatosan csokoládét eszik.
* Figyelmen kívül hagyja Wonka figyelmeztetéseit. Wonka kifejezetten azt mondja a gyerekeknek, hogy ne érintsék meg a csokoládéfolyót, de Augustus nem hallgat rá.
* Beesik és elakad. Túlságosan a folyó fölé hajol, elveszti az egyensúlyát, és beleesik. A csokoládé sűrű, és elakad.
* Az Oompa Loompák mentették meg. Az Oompa Loompák egy óriási pipával kiszívják Augustust a folyóból, és elhurcolják.
* Még mindig a csokoládé megszállottja. A halálközeli élménye ellenére Augustus még mindig több csokoládét akar.
Ez az eset a kapzsiság és a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásának következményeinek klasszikus példája. Ez egy olyan pillanat is, amely kiemeli a történet szeszélyes és kissé zavaró jellegét.