Íme, amit biztosan tudunk:
* Pocahontas, egy fiatal powhatai nő mentette meg John Smith életét a kivégzéstől. Ezt az eseményt, amelyet Smith írásai elmesélnek, általánosan történelmi tényként fogadják el. Az esemény körülményei és Pocahontas beavatkozásának pontos motivációja azonban vita tárgyát képezi.
* Smith és Pocahontas több alkalommal is kapcsolatba léptek egymással. Újra találkoztak Smith Powhatan faluban való tartózkodása alatt, és Smith még azt is megemlíti, hogy ő volt a szerepe abban, hogy élelmiszert vitt a telepeseknek.
* Kapcsolatuk valószínűleg a diplomácián és a kölcsönös tiszteleten alapult. Pocahontas kulcsfigurája volt az angol gyarmatosítók és a powhatan törzs közötti kapcsolatoknak. Lehetséges, hogy közvetítőként működött, és segített a béke megteremtésében a feszült találkozások időszakában.
Íme néhány vita tárgya, és bizonytalanság borítja:
* Romantika: Egyes beszámolók romantikus kapcsolatot mutatnak be Smith és Pocahontas között, de nincs bizonyíték ezen állítás alátámasztására. Smith maga csak formális és diplomáciai kontextusban említi interakcióikat.
* Korkülönbség: Pocahontas fiatal tinédzser volt az incidens idején, míg Smith a húszas évei végén vagy a harmincas évei elején járó férfi volt. Ez a korkülönbség jelentős, és kevésbé hihetővé teszi a romantikus narratívát.
* Kulturális környezet: A gyarmati angol és egy indián nő közötti romantikus kapcsolat fogalma abban a korszakban valószínűleg az események romantikus értelmezése, amely figyelmen kívül hagyja a kulturális különbségek és a hatalmi egyensúlytalanságok összetett dinamikáját.
Összefoglalva, bár kapcsolatuk konkrét természete továbbra is tisztázatlan, John Smith és Pocahontas valószínűleg a diplomácia, a tisztelet és a kulturális csere kontextusában léptek kapcsolatba egymással. Történetük egy összetett történelmi találkozás egyike, amelyet az évek során romantizáltak és félreértelmeztek.