* Ponyboy és Johnny meglátogatják Dallyt és megbeszélik a helyzetüket. Dally kölcsönadja nekik a fegyverét és egy váltóruhát. Úgy döntenek, hogy Windrixville felé veszik az irányt.
* Stoppolnak Windrixville-be, és Johnny valódi nevével jelentkeznek be egy szállodába. Sétálni mennek és ellátogatnak egy parkba, ahol megismerkednek egy Sylvia nevű lánnyal.
* Johnny beleszeret Sylviába, és egy romantikus estét töltenek együtt. Álmaikról és reményeikről beszélnek, és Johnny olyan boldogságot és összetartozást érez, amilyet még soha nem érzett. Elkapják őket a rendőrök.
* Amikor a rendőrség visszaviszi a fiúkat a szállodai szobájukba, a matrac alatt felfedezik a pénzt, amit Dally adott nekik. Kénytelenek felfedni valódi kilétüket, Johnnyt pedig letartóztatják.