- Engedélyezési problémák: A MegaMan Beast epizódokat eredetileg a TMS Entertainment és a Bandai Visual készítette Japánban. A licencelési korlátozások és bonyolultság miatt a Japánon kívüli vállalatok számára kihívást jelenthet megszerezni a szükséges jogokat ezen epizódok más nyelveken, köztük angolul való terjesztéséhez.
- Korlátozott gyártás: A MegaMan Beast animesorozat mindössze 51 epizódot tartalmazott, így a többi népszerű animeműsorhoz képest viszonylag rövid életű sorozat. Korlátozott megjelenése miatt nem biztos, hogy pénzügyileg életképesnek tartották egy angol szinkronba fektetni.
- Célközönség: A MegaMan Beast anime elsősorban a japán közönséget célozta meg. Az eredeti japán adást a TV Tokyo sugározta, marketingje és promóciói pedig a japán nézőknek szóltak. Ez a hazai japán piacra való összpontosítás befolyásolhatta azt a döntést, hogy nem készítik el a sorozat angol verzióját.
- A gyártási prioritások megváltoztatása: Amikor a MegaMan Beast a 2000-es évek elején készült, az animeipar jelentős változásokon ment keresztül. A hangsúly eltolódott a hagyományos tévés animékről a közvetlen videóra (OVA) produkciókra és játékfilmekre. A gyártási prioritások változása hatással lehet a MegaMan Beast animére elkülönített erőforrásokra, ami hatással volt az angol szinkron lehetőségére.
Érdemes megjegyezni, hogy bár maga a MegaMan Beast animesorozat nem érhető el angolul, más MegaMan animációs alkotások is megjelentek angol nyelven, például az 1990-es évek MegaMan animációs sorozata és a MegaMan NT Warrior animesorozat.