Mikor használják a szójátékot a Rómeó és Júliában?

A szójátékot Rómeó és Júlia beszélgetése során használják Capulet partiján. Itt Rómeó megszólítja Júliát:„Ha a legméltatlanabb kezeimmel megszentségtelenítem/ Ezt a szentélyt, a szelíd bűn ez./ Ajkam, két kipirult zarándok, készen állva/ Hogy egy gyengéd csókkal elsimítsam azt a durva érintést”, összehasonlítva Júlia kezét szentély és szójáték készítése (a zarándokokról). Ekkor Júlia így szól:„Jó zarándok, túlságosan rosszat teszel a kezeddel,/ami a modoros odaadás megmutatkozik ebben;/Mert a szenteknek van keze, amit a zarándok kezei érintenek,/és tenyértől tenyérig a szent tenyér csókja,.